ASAS/SGV Seminar “Unternehmen im Wettbewerb”

Chers membres, chers collègues,

 

L’Association suisse du droit de la concurrence (ASDC) a le plaisir de vous informer de sa prochaine manifestation d’une journée, qu’elle organise en collaboration avec l’Union syndicale suisse (sgv/usam). Le programme est disponible ci-après.  

Le séminaire aura lieu le 25 octobre 2022 à Zurich sur le thème “Entreprises et concurrence” et réunira des représentants de haut niveau de la Commission de la concurrence suisse, du monde académique, de l’administration fédérale et du barreau ainsi que de la Cour de justice européenne pour discuter des derniers développements en Suisse et dans l’UE. L’accent sera mis sur le pouvoir de marché relatif, l’échange d’informations entre entreprises, la numérisation dans le droit des cartels et l’état de la réforme antitrust en cours en Suisse, en mettant toujours l’accent sur les conséquences dans la pratique. Le séminaire se déroulera en allemand.

 

Nous vous encourageons à vous inscrire dès maintenant et nous nous réjouissons de vous accueillir le 25 octobre à Zurich. 

 

Pour le Comité de l’ASAS

 

Hubert Orso Gilliéron

Président

_ _ _ _ _ 

Liebe Mitglieder, liebe Kolleginnen und Kollegen!

 

die Schweizerische Vereinigung für Wettbewerbsrecht (SVKR) freut sich, Sie auf ihre nächste eintägige Veranstaltung hinzuweisen, die sie in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Gewerkschaftsbund (sgv/usam) organisiert. Das Programm ist nachfolgend abrufbar. 

 

Das Seminar wird am 25. Oktober 2022 in Zürich zum Thema “Unternehmen und Wettbewerb” stattfinden und hochrangige Vertreter der Schweizer Wettbewerbskommission, der akademischen Welt, der Bundesverwaltung und der Anwaltschaft sowie des Europäischen Gerichtshofs zusammenbringen, um die neuesten Entwicklungen in der Schweiz und in der EU zu diskutieren. Im Mittelpunkt stehen die relative Marktmacht, der Informationsaustausch zwischen Unternehmen, die Digitalisierung im Kartellrecht und der Stand der laufenden Kartellrechtsreform in der Schweiz, wobei der Schwerpunkt stets auf den Auswirkungen in der Praxis liegt. Das Seminar wird in deutscher Sprache abgehalten.

 

Wir möchten Sie ermutigen, sich jetzt anzumelden und freuen uns, Sie am 25. Oktober in Zürich begrüßen zu dürfen. 

 

Für den Vorstand der ASAS

 

Hubert Orso Gilliéron

Präsident