Chers Amis,

Au nom de la LIDC (Ligue Internationale du Droit de la Concurrence) et de l’Association néerlandaise du Droit de la Concurrence, nous sommes heureux de vous inviter à participer au Congrès international 2006 de la LIDC. Cette année, le Congrès sera organisé du 5 au 8 octobre à Amsterdam (Pays-Bas).

Nous sommes convaincus que notre programme attrayant et divertissant donnera lieu à des débats intéressants et animés. Les thèmes traités dans les rapports nationaux et internationaux concernent directement les praticiens et ont, simultanément, servi de fondement à un large débat doctrinal. Les orateurs apporteront indubitablement une précieuse contribution à ce débat et complèteront le programme en présentant leurs points de vue sur d’autres sujets d’actualité. Les organisateurs sont très heureux d’accueillir d’éminents orateurs comme Emil Paulis, Directeur général adjoint Concurrence f.f. de la Commission européenne, Pieter Kalbfleisch, Président du Conseil des Autorités de la Concurrence des Pays-Bas, et Hewitt Pate, ancien Procureur général adjoint du Ministère américain de la Justice. 

Cette année, le programme débutera le Jeudi après-midi par un Young Participants Forum (YPF). Le principal objectif de l’YPF est de toucher les jeunes membres de la LIDC, c’est à dire les membres âgés de moins de 36 ans, et de les encourager à participer à un débat centré sur différents thèmes consacrés à la concurrence actuelle, thèmes qui leur seront annoncés au préalable. Les jeunes interlocuteurs feront connaître leur avis sur ces sujets et entameront un débat professionnel informel sous l’égide d’un panel d’experts internationaux. Nous nous attendons à des discussions fructueuses aussi bien pour les participants que pour les autres membres du Congrès qui sont invités à assister à cette partie du programme. Ce sera pour tous une occasion idéale d’établir des réseaux de relations et de faire la connaissance des nouveaux membres. Les membres de la LIDC désireux d’y participer peuvent contacter directement le comité de l’YPF par e-mail (K.J.Cseres@uva.nl)

Comme vous le verrez, le Congrès se déroulera dans plusieurs lieux historiques du centre d’Amsterdam, qui se trouve à trente minutes seulement de l’aéroport international de Schiphol. Le projet de programme offre également un aperçu du programme des personnes accompagnantes, qui comprend la visite de différents monuments d’Amsterdam, de La Haye et de Delft. Un programme plus détaillé est disponible dans les pages suivantes. En cas de question, n ‘hésitez pas à contacter info@lidc2006.com.

Nous nous réjouissons par avance de vous accueillir tous à Amsterdam pour le Congrès international 2006 de la LIDC.

Meilleures salutations,

Claude Delcorde                                                
Président de la LIDC 

Martijn Snoep                                        
Président de l’Association néerlandaise du Droit de la Concurrence